Soviet March » Roman March with Lyrics & Subtitles
This time I went for a Roman adaptation. This one was also requested quite often. Thematically, I chose the period around Caesar, because he laid the foundation for the Roman Empire to become as powerful and vast as it once was.
Original lyrics (Latin)
Imperium Romanum, in aeternum!
Sub sole fulget, aquila Iovis!
Legio graditur, passu ferreo!
Caesar imperat, Romae maiestas!
Imperium Romanum, in aeternum!
Sub sole fulget, aquila Iovis!
Legio graditur, passu ferreo!
Caesar imperat, Romae maiestas!
Rubico transiit, numen iussit
Alea iacta est, Mars nos vocat
Di immortales, viam monstrant
Diis ducibus, ad bellum imus!
Per terras omnes, per alta maria
Gens Romana, progenies Martis
Hostis cecidit, reges tremescunt
Pax Romana, ferro paritur!
Veni, vidi, vici - Caesar dixit
Tubae clangunt, scuta sonabant
Fines orbis, ultra solem imus
Pro Roma, pro dis, semper vincimus!
Pontifex Maximus, dux et augur
Venus Genetrix, eum misit huc
Numen caeleste, per eum vincit
Imperator noster, Caesar est!
Captivi catenis, currum ornant
Aurum in Romam, gloria cingit
Arae fumant, templa splendent
Fortuna nostra, numquam cadet!
Gallia subacta, Pontus victus
Hispania tremit, Aegyptus cedit
Britanni fugiunt, Parthi timent
Orbis terrarum, sub Roma est!
Imperium Romanum, in aeternum!
Sub sole fulget, aquila Iovis!
Legio graditur, passu ferreo!
Caesar imperat, Romae maiestas!
Imperium Romanum, in aeternum!
Sub sole fulget, aquila Iovis!
Legio graditur, passu ferreo!
Caesar imperat, Romae maiestas!
Lyrics
Roman Empire, forever!
Beneath the sun gleams the eagle of Jupiter!
The legion marches, with iron step!
Caesar commands, the majesty of Rome!
Roman Empire, forever!
Beneath the sun gleams the eagle of Jupiter!
The legion marches, with iron step!
Caesar commands, the majesty of Rome!
He crossed the Rubicon, divinity commanded it
The die is cast, Mars calls us
The immortal gods show the way
Led by the gods, we march to war!
Through all lands, through the high seas
The Roman people, offspring of Mars
The enemy has fallen, kings tremble
The Roman Peace, is born by the sword!
I came, I saw, I conquered — Caesar spoke
Trumpets blare, shields resound
To the ends of the earth, beyond the sun we march
For Rome, for the gods, we always triumph!
Pontifex Maximus, commander and augur
Venus Genetrix, sent him here
Divine power, conquers through him
Our Emperor, is Caesar!
Captives in chains adorn the chariot
Gold flows to Rome, glory surrounds it
Altars smoke, temples gleam
Our fortune, shall never fall!
Gaul subdued, Pontus conquered
Hispania trembles, Egypt yields
The Britons flee, the Parthians fear
The world entire, lies beneath Rome!
Roman Empire, forever!
Beneath the sun gleams the eagle of Jupiter!
The legion marches, with iron step!
Caesar commands, the majesty of Rome!
Roman Empire, forever!
Beneath the sun gleams the eagle of Jupiter!
The legion marches, with iron step!
Caesar commands, the majesty of Rome!
[CREDITS & COPYRIGHT NOTICE]
This song is a derivative work and a Latin-language cover of the "Soviet March" from the video game Command & Conquer: Red Alert 3.
Original Composer: James Hannigan
Original IP: © Electronic Arts Inc. (EA)
Remix/Arrangement & Latin Lyrics: Kurisushima
This work is a purely fan-made creation. It is not affiliated with, endorsed by, or produced in collaboration with any of the rights holders named above.
All copyright belongs to their respective owners.
コメント
コメントを投稿